Aphrodite's Child-Spring, Summer, winter & Fall

 

 

 Aphrodite's Child(아프로디테의 아이)라는 이름은 미의 여신 아프로디테의 아들이 사랑의 신 에로스(큐피드)에서 따온 것으로 Demis Roussos(데미스루소스), Vangelis(반젤리스) Lucas Sideras(루카스 시데라스)의 3인조로 구성된 그리스 출신의 아트 락 밴드다. 좋아해서 CD를 보유 하고 있는데, 가끔 꺼내서 듣는 곡이기도 하다.

 

Aphrodite's Child-Spring, Summer, winter & Fall

 

Spring Summer Winter and Fall
Keep the world in time
Spinning around like a ball
Never to unwind

봄,여름, 겨울, 그리고 가을은

때가 이르면 세상을

공처럼 주위를 맴돌게 합니다.

결코 풀려지지 않아요

Spring Summer Winter and Fall
Are in everything
I know in love we had them all
Now our love has gone

봄, 여름, 겨울 그리고 가을은

모든 것 안에 있어요

사랑 안에서 우리가 그 모두를

가졌었다는 걸 난 알아요

이제 우리 사랑은 가버렸어요

This last thing is passing now
Like summer to spring
It takes me and wakes me now
Like seasons
I'll change and then rearrange
somehow

지금 이 마지막 사랑이 지나가고 있어요

여름이 봄에 이르듯이

계절은 날 데려가며

이제 날 깨우치게 합니다.

Spring Summer Winter and Fall
Keep the world in time
Spinning around like a ball
Never to unwind

봄, 여름, 겨울 그리고 가을은

때가 이르면 세상을

공처럼 주위를 맴돌게 합니다.

결코 풀려지지 않아요

This last thing is passing now
Like summer to spring
It takes me and wakes me now
Like seasons
I'll change and then rearrange
somehow

지금 이 마지막 사랑이 지나가고 있어요

여름이 봄에 이르듯이

계절은 날 데려가며

이제 날 깨우치게 합니다.

Spring Summer Winter and Fall
Keep the world in time
Spinning around like a ball
Never to unwind

봄, 여름, 겨울 그리고 가을은

때가 이르면 세상을

공처럼 주위를 맴돌게 합니다.

결코, 결코 풀리지 않아요

Spring Summer Winter and Fall
Are in everything
I know in love we had them all
Now our love has gone

 

봄, 여름, 겨울 그리고 가을은

모든 것 안에 있어요

난 알고 있어요 사랑 안에서

우리가 그 모든 것을 가졌다는 것을

이제 우리 사랑은 가버렸어요..

 

뭐 하나 해놓은 것도 없이, 바쁘다는 핑계로 제대로 둘쳐 보지 못하고 살아왔다.

이제 조금 세상에 눈을 뜨고 둘러 보려니 시간이 짧게 만 늦겨 지는 오늘, 남편을 통해 시 이모부님의 부고 소식을 접했다.

좋은곳으로 가시길 마음속으로 빌며, 죽음에 대해 생각해 보는 출근길 날이 구려서 그런지 우울모드다.

한줌에 제가 되어 어디론가 뿌려질 내  목숨 

살아 있는 동안은 최고로 재미지게 살고 싶다.

오늘 하루도 파이팅 하자 쑥.. 인생 뭐있나 이롬시롱 내가 좋아하는 노래 한곡 듣는다.

좋은아침 Good morning

have a tuesday be happy~~