'Chungcheongnam-do Monument No. 82'에 해당되는 글 1건

  1. 2012.07.27 [충남 당진여행]천년을 이어온 효녀의 지극한 정성으로 만들어진 면천 두견주 이야기 (8)

봄이오면 온 산에 연분홍으로 꽃물을 들이는 꽃이 진달래입니다. 진달래꽃을 우리나에서는 한자로 두견(杜鵑), 두견화(杜鵑花)라고 하는데, 꽃의 색깔에 따라 '홍두견', '백두견', '영산홍'등 여러 이름으로 불려지고 있습니다.

오늘 소개해드릴것은 오랜 역사와 전통성, 주재료의 선택, 그리고 지극한 효성이 탄생시킨 술 면천 두견주의 이야기 입니다.

중요 무형문화재 제86-나호

국가문화재지정전통민속주

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

두견주가 만들어지는 공장에 들러 두견주의 유래를 듣고 두견주 술에 구름을 띄워 한잔 마셔 보았습니다.

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

면천두견주[沔川杜鵑酒]의 유래

918년 왕건과 더불어 고려의 건국에 공을 세운 개국공신(開國攻臣)으로 홍유, 배현경, 신숭겸, 복지겸을 드는데, 그중 복지겸이 원인 모를 중병을 앓게 되어 면천에 와서 휴양할 때에 지조되었다."고 한다.

구전(口傳)하는 설화(說話)에 따르면 "면천에 있는 동안 복지겸의 병세가 날로 악화되고 회복의 기미가 보이지 않자, 당시 열일곱 살이던 그의 딸 영랑이 아미산에 올라가서 지극한 정성으로 백일기도(白日祈禱)를 드렸는데, 그 기도가 끝나는 마지막날밤 꿈에 신령(神靈)으로부터 두견주에 대한 계시(啓示)를 받았다."는 것이다.

신령의 계시인즉, 부친(복지겸)의 병을 고치려면 면천면 소재 아미산(蛾眉山)에 만개한 두견화(杜鵑花:진달래꽃)의 꽃잎과 찹쌀로 술을 빚되, 반드시 안샘(현면천초등학교 뒤에 위치)의 물로 빚어야 하고, 술 빚은 지 백일이 지난 다음에 부친으로 하여금 이를 마시가 하고, 뜰에 두 그루의 은행나무를 심어 정성을 드려야 나을수 있다고 선몽을 했다고 한다. 복지겸의 딸 영랑이 신령의 계시대로 진달래꽃술을 정성껏 빚어 복지겸의 병을 고치게 되었고 바로 이술이 두견주 탄생의 유래인 것이다.

면천두견주는 '지극한 효성으로 빚어서 아버지의 생명을 구한 술로 명약주로 알려지게 되었다고 합니다.

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

은행나무沔川銀行나무

선몽으로 꿈에 은행나무 두그루를 심으라고 해서 영랑이 심었다는 은행나무 두 그루는 면천초등학교 교정에 자리하고 있으며, 그 직경이 1.4m, 둘레가 6m, 높이가 20m로 당진군 내 최고의 수령(樹齡)을 자랑하는 나무로, 복지겸의 땅 열랑이 살았던 시대에 심은 나무라고 합니다. 족히 1,100년정도 된 나무에요..

 소재지 충남 당진시 면천면 성상리 777

지정번호 충남 기념물 82호

소유/관리자 면천초등학교 / 면천초등학교

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

면천 은행나무 Ginkgo tree in Myeoncheon

도지정 기념물 82호

이 두 그루의 은행나무는 나이가 약 1100년 정도 된 것으로, 면천두견주(沔川杜鵑酒)와 함께 면천의 명물로 손꼽힌다.

동남쫄에 서있는 나무는 운동장을 정리할 때 1m정도 흙을 덮었다 하나 성장이 좋은 편이다.

운동장 안쪽에 서 있는 나무는 밑줄기가 썩어 커다란 구멍이 있었으나 치료한 후 정상적으로 자라고 있다.

이들 은행나무에는 고려의 개국공신인 복지겸(卜智謙)과 관련된 전설이 깃들어 있다. 면천에 살던 복지겸이 병을 얻어 앓고 있었는데 모든 약이 효과가 없었다. 그의 딸이 아버지의 병환을 낫게 해달라고 아미산(峨嵋山)에 올라 백일기도를 드렸더니 신령이 나타나 아미산의 진달래 꽃과 안샘물로 술을 빚어 드리고 집 앞에 은행나무를 심고 정성을 드리면 나을 것이라고 하여 그대로 행하였더니 병이 낳았다는 전설이 전해진다.

Chungcheongnam-do Monument No. 82

 Two ginkgo trees are about 1100 years old, together with Dugyeonju (liquor brewed from the azalea fpower), are the pride of Myeoncheon. When a local sports field was being refurbished, about 1m of earth was added beneath the ginkgo tree that stands southeast of the field, which has been beneficial to the health of the ancient tree. The other ginkgo that stands in the inner part of the field had a hole in the lower part of its trunk, but after it was treated with urethane and cork it is flourishing again. These ginkgo trees are part of the legend of Bok Ji-gyeom. The legend has it that Bok Ji-gyeom, who was a loya subject who had contributed to the founding of the Goryeo Dynasty, suffered from a disease and no treatment or medicine would cure him. His daughter climbed Ami Mountain and prayed for 100 days, when a Taoist hermit came to her and said, "Brew Dugyeonju(a liquor brewed from azaleas)and drink the wine after one hundred days and then plant two ginkgoes, dedicate your entire mind to praying and it will cure your father. " She did as she was told and her father recovered from the disease.

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

안샘 -양조용수는 안샘인데 아미산(해발349.5m)줄기를 따라 몽산(해발225m)이 이어지고, 다시 아미산 아래로 펼쳐지는 들의 시작부분에 '안샘'이 자리하고 있다. '안샘'은 아무리 심한 가뭄 때라도 그 물줄기가 끊이지 않으며, 언제나 잔잔한 물이 흐르는 샘이다. 안샘의 물맛은 다른 어느 샘의 물맛도 따를 수 없을 정도로 단맛을 지니며, 그 평균 수온은 약 14-15˚C를 항상 유지하고 있다.

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

오랜세월이 흘렀는데도 이끼 하나 없이 맑은 물을 보았습니다.

 

 Canon | Canon EOS 500D | Aperture priorityCanon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

안샘을 먼발치에서 바라보니 한적하기 그지 없네요..

파아란 하늘에 뭉게구름 떠나니구요, 지상낙원이 따로 없다는 생각이 들어 갔습니다.

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

작은잎새 하나가 황금색을 띄우고 저를 바라봐 줘서 담아왔는데요 이쁘죠~~

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

면천 군자정Myeon cheon Gunjajeong Pavilion

향토유적 제 1호

 군자정은 고려 공민왕 때 읍성객사 옆에 지은 정자로 1800년대 후반에 나온 『면천읍지』에 계해년(1803)에 새로 지었다라고 되어 있다. 그리고 같은 문헌의 누정 시기에 보면 『군자정기』가 있는데 1803년 당시 면천군수 유한재가 피폐해진 군자지를 보수하면서 못 가운데 둥글게 섬을 만들어 그 위에 8각의 정자를 짓고 못에 연꽃을 심어 고기를 넣었다는 기록이 있다. 그 뒤 다시 허물어져 주춧돌만 남아 있었는데 면천복씨 종친회장 복진구가 원래의 주춧돌을 그대로 둔채 규모를 축소하여 6모정을 지었다. 이후 그것도 퇴락하여 1994년 당시 당진군에서 6모정을 헐고 8모정으로 다시 지었다.

Local Historic Sile No. 1

 According to 『Myeoncheoneupji』the town chronicle published in the late 1800s, Gunjajeong was built next to an inn at the town castle during the reign of King Gongmin and then was newly built in Gyehac in 1803. Nujeong sigi from the same town chronicle reported thar Yu Han-jae, who was the governor of Myeoncheon in 1803. made a round islet in the Gunjaji pond. while repairing the area, made an cight-facet pavilion planted flowers and put fish in the pong. Later, the pavilion collapsed again and only the foundation stone remaind. However, Bok Jin-gu, the head of Myeoncheon Bok clan, built a smaller pavilion with six facets, which was dilapidated again, Finally in 1994, Dangjin-gun rebuilt an cight - facet pavilion.

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

복지겸장군의 사당 묘역: 당진군 순성면 양유리에 사당과 묘소가 있으며 고려 태조때의 무장, 면천복씨의 시조, 초명은 사귀 또는 사괴, 태봉(후고구려)의 마군 장군으로서 궁예가 민심을 잃게 되자 태조 10년(918)홍유, 배현경, 신숭겸 등과 함께 왕건을 추대하여 고려를 세우고 개국공신 1등에 녹훈되었다. 그 후 환선길이 반란을 일으키자 태조에게 알려 진압하도록 하였으며, 순군리 임춘길의 모반을 평정하는 등 공을 세웠다. 성종 13년(995) 태사에 추증되고 태조의 묘정(사당)과 숭의전에 배향되었고 시호는 무공공이다.

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

맑은물로 만들어낸 면천 두견주 이야기 이해가 가시나요?

꿈은 믿을게 못되 라고 하지만, 저는 믿습니다.

옛선조들의 지혜로운 삶을 살짜기 엿보고 갑니다.

향기가 그윽한 약술 면천 두견주 많이 사랑해주세요 ^^

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

면천초등학교로 올라가는 길에 아름다움이 더하고 있습니다.

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

면천두견주가 만들어 지는 공장에 견학을 왔습니다.

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

넓은 들판에 들녁에는 벼가 파릇 파릇 돋아나고 풀벌레소리가 들립니다.

그리고 들리는  경운기소리와, 자동차지나가는 소리..새소리,바람소리가 한적하게 들려요 ^^

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

술을 만들때 썻던 도구들은 햇볕에 땃땃하게 말라가구요, 옆에는 꽃들이 방긋 거립니다.

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

술이 익어가는 숙성실..

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

 남해로 여행을 가서 고두밥으로 막걸리 빛는 과정을 본적이 있습니다.

고두밥 냉각대가 그것이지 싶어요..

2012/02/28 - 계단식논이 있는 다랭이 마을엔 막걸리 만드는 집이 있다.

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

정성스레 딴 진달래 꽃잎을 말려 이렇게 보관을 하고 계셨습니다.

진달래가 술을 만드는 주원료로 사용을 하고 있구요..향이 정말 가득합니다.

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

잘 익은 술에 모냥 나라고 진달래 잎을 띄웠더니 더 맛이나는 것 같아요..

하누리 살면서 잘한것이 있다면 술한잔 이웃들과 귀울일수 있게 술을 배웠다는 거네요..

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

면천두견주에 진달래 잎을 띄워 구름을 안주삼아 원샷을 했더니 너무 좋아요~~

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

이웃블로거님, 페친님, 트친님.. 면천두견주 맛좀 보세요 ~~

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

 

Canon | Canon EOS 500D | Aperture priority

면천두견주 천년신비의 진달래꽃술

품격높은 명주로 선물 및 제례, 가족행사로도 행복을 누려보세요

천년을 이어온 효녀의 지극한 정성으로 만들어진 면천 두견주 이야기 이해가 가시죠..

좋은술 한잔 이웃과 기울일 수 있다면 인생 잘 사신 겁니다.

오늘 하루도 즐겁고 좋은 추억 많이 만드시구요, 날이 오늘은 폭염이라네요..

건강에 각별히 유의하시고, 한주를 마무리 하는 금요일 화이팅 하세요 ~~!!

 

이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
충청남도 당진시 면천면 | (주)면천두견주
도움말 Daum 지도
Posted by 하 누리 트랙백 0 : 댓글 8

댓글을 달아 주세요

  1. addr | edit/del | reply BlogIcon 솔향기 2012.07.27 11:53

    은행나무가 눈에 확~들어 오네요~~
    술을 좋아하지는 않지만..
    면천 두견주 그맛이 궁금해 집니다
    기분좋은 금요일 되세요~~

    • addr | edit/del BlogIcon 하 누리 2012.07.27 17:41 신고

      두견주는 약술이라 한잔정도는 드셔도 좋다는데요..
      음..끝맛에 진달래 향이 향기롭게 납니다.^^

  2. addr | edit/del | reply BlogIcon 대한모 황효순 2012.07.27 13:30 신고

    술한잔 하고픈~
    오늘은 어제 보다는
    조금 선선한듯 해요.
    하누리님 즐거운 여행 하시어요.^^

  3. addr | edit/del | reply BlogIcon Yujin Hwang 2012.07.27 13:46 신고

    두견주 진달래술~
    보기만해도 기분이 좋아지는 그런 사랑스런 술이네요^^

    • addr | edit/del BlogIcon 하 누리 2012.07.27 17:42 신고

      역사의 의미가 있는 술이라 그런가 더 달달하니 맛있는것 같아요..
      바쁘신데 블방 감사합니다.
      고운 주말 보내세요 ^^

  4. addr | edit/del | reply 2012.07.27 16:46

    비밀댓글입니다

    • addr | edit/del BlogIcon 하 누리 2012.07.27 17:40 신고

      여행 다녀와서 또 글 올릴께요..
      주말 예약 포스팅 올렸습니다.
      등산 잘 다녀오세요 ^^